I’ve tried adding members to my team, but I’m receiving a “This email is already present on VoilaNorbert.”

Sorry about that!  If you send us a message with a list of the users you’d like to add to your team, then we’d be happy to get those migrated for you on our end.